брать - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

брать - ترجمة إلى برتغالي

Брать Вальневы

недобрать      
conseguir (colher, obter, matricular, etc) menos que o esperado
набрать      
(собрать) juntar , colher ; (взять) tomar , pegar ; (накопить) acumular ; encher ; (в армию) recrutar , alistar ; (рабочих) contratar ; (учащихся) matricular ; {полигр.} compôr ; (постепенно достичь) ganhar
прибрать      
arrumar , arranjar , pôr em ordem ; (спрятать) guardar ; {простореч.}(присвоить) apropriar-se

تعريف

брать
БРАТЬ, бирать и бирывать что, ять, нять, имать, взять, имывать; захватывать руками, хватать, принимать, получать, держать; набирать, забирать, собирать; доставать, досягать; присваивать себе. Не все бери, что видишь. Я не бирал у тебя ни гроша; а у кого бирывал, тому отдавал. Берешь пять рублей за сукно. Не беру, или не возьму. Его ничто не берет, его и страх не берет, неймет. Брать грибы, малину, собирать, рвать. Лен брать, дергать. В неурожай ино и хлеб борком берут, не жнут, а дергают. Брать бором или в бор, на бор, ·*южн. в долг, на счет, на записку. Ты зачем шапку ту в шинке заставил (заложил). - А коли на бор не дают! Сила не берет, не могу. Далеко ли берет ружье. Брать дух, вдыхать, потянуть воздух в себя. Бери с него пример. Бери да помни, говорят, давая в долг. Не брал бы греха на совесть. Брать верх над чем, одолевать: мы взяли верх. Брать кого вверх, брать на сени, ·стар. взять кого из села в прислугу, во двор. Брать город, крепость, осаждать, доступать. Меня берет охота, страх, скука одолевает; я хочу, боюсь, скучаю. Напилок не берет, либо истерся, либо мягче обделываемой вещи. Криком не берут. Он берет лестью. Люби брать, люби и отдать. Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. Бравши, рука не устанет (не приберется). Берет руками, а отдает ногами. Проси много, а бери что дают. Того не берут, чего в руки не дают. Не много брано, что раз хожено. Где бабка ни бери, а внука корми. Богатую невесту беручи, да думай, как станешь семью кормить. Чей черед, тот и берет. Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет. Дай Бог подать, не дай Бог брать, подаяние. Не идет Федора за Егора; а Федора идет, да Егор-то не берет. Его и пуля не берет. Не берет его ни отвар ни присыпка. Взаймы брать, других учить; взаймы давать, себя казнить. А что, новый исправник берет. ·т.е. взятки. Бери ходом, валом, наляг, да не дергай. Где Бог велит, там и берите, отвечает сын на вопрос родителей, какую девку за него сватать. У глагола брать нет совер. или ·окончат., оно выражается, либо предлогами, либо глаголом взять: он забрал, собрал, набрал, то же что он взял. Браться, быть брану, взиматься, иматься; хвататься за что руками или помыслом;
| брать что на себя;
| появляться, показываться. Не бравшись за топор, избы не срубишь. За все браться, ничего не сделать. За все берется, да все не удается. Лом берется в обе руки, его берут. Борцы берутся накрест, берут друг друга. Пошлина берется с веса. Выносные постромки берутся за дышло, крепятся, закладываются; их берут. Не берись за дверь, она окрашена. Он берется (взялся) выстроить дом в одно лето. Откуда берутся эти солдаты, дивилась старуха, глядя на нескончаемые ряды: вестимо, бабушка, отвечал один, солдат солдата родит. У него откуда что берется, все есть.
| Браться ·*южн., ·*зап. брачиться, сочетаться браком, выйти замуж и жениться; более побраться. А давно они побрались. Взбирайся на крышу. Вобраться в дом. Губка вбирает влагу. Выбирай любое. Выбирайся из дому. Добирай до десятка. Добрался до дому. Забираем в долг. Забрались в гости спозаранку. Избери промысел. Набрали ягод, набрались и клещей. Плетушка надобрана, почата. Обери репьи. Пересудов не оберешься. Меня обобрали кругом. Отбери что получше. Отбери кромку чище, отходи, отстрогай. Леший вас побери! Подбери губы-те, городничий едет. Он подобрался немного, похудел. Перебери бумаги, поищи. В новый дом тараканы перебрались наперед хозяина. Птица перебралась пером, перелиняла. Его не проберешь, не доймешь. Как ты пробрался сюда. Прибрано ли в комнатах. Приберись, оденься, причешись. Умная голова, разбирай Божьи дела. Его разобрало, он охмелел. На ярмарке еще не разобрались, не разложились товаром. Собери бумаги, собрался, так пойдем. Убирай со стола. Убирайся скорее, одевайся, рядись. Убирайся вон. Брание, бранье ср. брача жен., ·*орл. или бор (см. особо
) муж. ятие, имание, взятие; действие берущего, по всем значениям. Красно браньё отдачей. Какова дача, такова и брача. Браток муж., ·*костр. бралец, покупатель (·*нем. Kunde), постоянно берущий где товар, особенно на срок, на счет. Давальцы да братки, кормильцы; давалец дает работу, сырой товар, задатки. Бральцу первый почет. Бирун муж. бируха ·об., ·*новг. обирала, обидчик, взяточник. Берея, ·*архан. женщина, собирающая ягоды для домашнего употребления или для продажи (Шейн). Бранство ср., ·*архан. сбор долгов. Ладно данство, неладно бранство. Бранец муж., собир. или бранцы мн. конопля, посконь, плосконь (ошибочно), посконье, замашка, замашки, потому что стоит повыше, не клонится, дерганцы, потому что бабы дергают ее ранее сбора конопли, отчего и слово бранцы, конопля пыльниковая, цветневая, бесплодная, бессеменная, мужская.
| Орехи-бранцы, спелые, собираемые под лещиною, с земли. Бируля, см. бирюлька
. Брань ·стар., бранина жен., ·*яросл. ·и·др., браная ткань, узорочная, которая точется не просто через нитку, а где основа перебирается по узору; белая полотняная узорочная ткань, камчатная, на скатерти, на утиральники и пр. Браные полога делались из браной, узорочной рединки, которую ныне заменили кисеи, бумажные ткани. Браным называют крестьянское цветное (красное) шитье, вышивку по холсту, где нитки берутся счетом; канвейное, канвовое шитье. Не прошу ни тканого, ни браного, прошу материнского благословения. Полог браный, да весь драный. Брань или щипанец, род хлебенного: взбитое, защипанное и спряженное в масле тесто. Брань, ссора, см. выше
. Бралья жен., ·*яросл. мастерица, снимающая узоры на браные ткани; домашние работы все более вытесняются фабричными, и бральей стали звать ныне кружевницу, снимающую узоры, а затем и узорную швею, вышивальщицу. Бральник, бральница, снаряд или орудие чем берут, собирают, достают что; лещедка или стакан на шесте, для съема плодов с дерева; бирка ·*влад., ималка, сымалка, сягалка. Рыба братко клюет ·*архан. хорошо, бойко, много.

ويكيبيديا

Братья Вальневы

Братья Вальневы — русские предприниматели, торговцы и инвесторы, внесшие значительный вклад в развитие Архангельской губернии, в частности, промышленности и торговли.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Раньше мне постоянно хотелось брать, брать, брать.
2. Кто будет за это отвечать?" Так брать или не брать?А если брать - кого и где?
3. Тогда как с кошелька налогоплательщика нужно брать, брать и еще раз брать!
4. Надо избавиться от привычки только брать, брать и брать от деревни!
5. Колебаний, брать или не брать, не было ни единой секунды.